Technische Daten:

Blattlänge (max.): 4550 mm

Blattlänge (min.): 4400 mm



Gesamthöhe: ca. 2000 mm

Breite (Maschinenkörper): ca. 900 mm

Tiefe (inkl. Tisch): ca. 1700 mm

Sägetisch: ca. 600 x 660 mm

Tischverlängerung (rechts): +500 mm

Blattlänge (max.): 4550 mm
Blattlänge (min.): 4400 mm
Breite (Maschinenkörper): ca. 900 mm
Tiefe (inkl. Tisch): ca. 1700 mm
Sägetisch: ca. 600 x 660 mm
Tischverlängerung (rechts): +500 mm
Höhe: ca. 2000 mm
Länge: 900
Breite: 1700
Technische Daten

características técnicas:

Longitud de la hoja (máx.): 4550 mm

Longitud de la hoja (mín.): 4400 mm



Altura total: aprox. 2000 mm

Anchura (cuerpo de la máquina): aprox. 900 mm

Profundidad (incl. mesa): aprox. 1700 mm

Mesa de sierra: aprox. 600 x 660 mm

Extensión de la mesa (derecha): +500 mm

Eritelmät:

Terän pituus (max.): 4550 mm

Terän pituus (min.): 4400 mm



Kokonaiskorkeus: n. 2000 mm

Leveys (koneen runko): n. 900 mm

Syvyys (sis. pöydän): n. 1700 mm

Sahapöytä: n. 600 x 660 mm

Pöydän jatke (oikealla): +500 mm

Spécifications:

Longueur de la lame (max.) : 4550 mm

Longueur de la lame (min.) : 4400 mm



Hauteur totale : env. 2000 mm

Largeur (corps de la machine) : env. 900 mm

Profondeur (table incluse) : env. 1700 mm

Table de scie : env. 600 x 660 mm

Rallonge de table (droite) : +500 mm

Indicazioni:

Lunghezza lama (max.): 4550 mm

Lunghezza lama (min.): 4400 mm



Altezza totale: circa 2000 mm

Larghezza (corpo macchina): circa 900 mm

Profondità (tavolo incluso): circa 1700 mm

Tavolo della sega: circa 600 x 660 mm

Estensione del tavolo (destra): +500 mm

Specificaties:

Lengte lemmet (max.): 4550 mm

Lengte lemmet (min.): 4400 mm



Totale hoogte: ca. 2000 mm

Breedte (machinelichaam): ca. 900 mm

Diepte (incl. tafel): ca. 1700 mm

Zaagtafel: ca. 600 x 660 mm

Tafelverlenging (rechts): +500 mm

Specyfikacje:

Długość ostrza (maks.): 4550 mm

Długość ostrza (min.): 4400 mm



Wysokość całkowita: ok. 2000 mm

Szerokość (korpus maszyny): ok. 900 mm

Głębokość (ze stołem): ok. 1700 mm

Stół piły: ok. 600 x 660 mm

Przedłużenie stołu (po prawej): +500 mm

Specificatii:

Lungimea lamei (max.): 4550 mm

Lungimea lamei (min.): 4400 mm



Înălțime totală: aprox. 2000 mm

Lățime (corpul mașinii): aprox. 900 mm

Adâncime (inclusiv masă): aprox. 1700 mm

Masă de ferăstrău: aprox. 600 x 660 mm

Extensie masă (dreapta): +500 mm

Specifikationer:

Bladets längd (max.): 4550 mm

Bladets längd (min.): 4400 mm



Total höjd: ca 2000 mm

Bredd (maskinkropp): ca 900 mm

Djup (inkl. bord): ca 1700 mm

Sågbord: ca 600 x 660 mm

Bordsförlängning (höger): +500 mm